By DIANE VALDEN
RED HOOK—State Police arrested Nathan Holmes, 32, of Gallatin for two counts of forcible touching, a class A misdemeanor, August 24.
Investigations into two separate incidents at Bard College, in which victims were sexually groped in public, determined that the perpetrator was allegedly Mr. Holmes, who is not a student or a member of staff at the college.
He was arraigned in the Town of Red Hook Court and returned to the Albany County Jail where he is being housed for similar offenses. He is next scheduled to appear in the Red Hook Court, September 28.
To contact Diane Valden email dvalden@columbiapaper.com
Owl tangles with net
August 4, Environmental Conservation Officer Matthew Rutherford responded to Craryville for reports of a Great Horned owl entangled in a net. Officer Rutherford carefully cut the net and released the owl. After observing the bird for several minutes after its release, the ECO determined the owl was suffering from injuries that needed further evaluation and brought the bird to the Friends of Feathered and Furry Wildlife Rehabilitation Center in Hunter where it was treated for dehydration and an injured wing. The owl was released back into the wild after making a full recovery. Photo courtesy of DEC
The driver of a County Waste garbage truck refused medical attention after his truck rolled over on the New York State Thruway, Exit B-2 in East Chatham, August 28. Columbia County 911 dispatched East Chatham firefighters, and under automatic mutual aid, Canaan and Red Rock firefighters and Chatham Rescue at 12:20 p.m. for the accident off the eastbound lane on the ramp. Per East Chatham Command, Canaan and Red Rock units were held in their own quarters and then canceled because they were not needed at the scene. The driver refused medical attention and was not transported by Chatham Rescue. A unit from New York State Thruway Traffic Safety was on the scene. State Police from Troop T investigated the accident. East Chatham firefighters were back in service at 12:46 p.m. Photo by RE Lindmark
Columbia County 911 dispatched Canaan and Red Rock firefighters and Chatham Rescue, August 26 at 11:05 a.m. for a reported two vehicle accident at the intersection of County Route 5 and State Route 295 in the Town of Canaan. Red Rock Firefighters were not needed at the scene and were returned to service. There was no transport by Chatham Rescue. State Police investigated. Canaan firefighters were back in service at 11:31 a.m. Photo by RE Lindmark